Grammar Point
~ば~で・~なら~で・~たら~たて
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
即使处于某种状况,也会产生相应的问题或不便,即‘……的话,……也有……的问题’
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
家は広い方がいいが、広ければ広いで、掃除が大変だろう。
房子大点好,但太大了打扫起来也很麻烦。
同点异源
引越しの前も大変だったが、引越したら引越したて、またやらなければならないことがたくさんある。
搬家前很忙,搬完家后又有一大堆事情要做。
退職前は毎日忙しくて大変でしたが、暇になってみると、暇なら暇で悩みも出てくるものです。
退休前每天都很忙很辛苦,但真闲下来后,又会因太闲而烦恼。