Grammar Atlas

Grammar Point

~と言わんばかりに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 68, 69, 70, 71, 72, 73document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

‘仿佛在说……似的’,强调通过表情、动作等非语言方式强烈传达某种意思

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

山田さんは、「だめ」と言わんばかりに怖い顔をしてわたしをにらんだ。

山田先生板着脸瞪着我,仿佛在说“不行”似的。

同点异源

山田さんは、「だめ」と言わんばかりに怖い顔をしてわたしをにらんだ。

山田先生板着脸瞪着我,仿佛在说“不行”似的。