Grammar Atlas

Grammar Point

~たるもの(は)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 話題・評価の基準source units: 74, 75, 76, 77, 78, 79document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

‘作为……(有责任/身份者),理应……’,强调身份所要求的义务或理想状态

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

社会人たるもの、あいさつや時間を守ることなど、できて当然だろう。

作为社会人,打招呼、守时等都是理所当然要做到的。

同点异源

社会人たるもの、あいさつや時間を守ることなど、できて当然だろう。

作为社会人,打招呼、守时等都是理所当然要做到的。

紳士たるものは、強くあるべきだ。

作为绅士,就应当坚强。

経営者たるものは、一般的な法律や年金制度について知っておかなければならない。

作为经营者,必须了解基本的法律和养老金制度。