Grammar Point
~末(に)・~末の
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
经过长期/反复考虑或努力之后,终于……”,可用于正面或负面结果
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
委員会は5時間に及ぶ討議の末に、来年度の主要な活動計画を取り決めた。
委员会经过长达五小时的讨论,最终确定了下一年度的主要活动计划。
同点异源
委員会は5時間に及ぶ討議の末に、来年度の主要な活動計画を取り決めた。
委员会经过长达五小时的讨论,最终确定了下一年度的主要活动计划。
家族が父の任地の大坂へ移らないというのは、家族でよく話し合った末の結論です。
家人决定不随父亲调往大阪,是全家充分商议后的结论。
帰国するというのは、さんざん迷った末に決めたことです。
回国是我反复犹豫后才做出的决定。
試合はAチームとBチームの激しい戦いの末、Aチームが勝った。
经过A队与B队的激烈较量,最终A队获胜。