Grammar Atlas

Grammar Point

あまり~ないほうがいいですよ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 丁寧な表現と敬語の使い方source units: 614, 615, 616, 617, 618, 619document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

在建议中加入「あまり」以弱化语气,属于‘拘えめにする’策略,使忠告听起来更温和、不具压迫感

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あまりタバコを吸わないほうがいいですよ。

烟最好还是少抽一点。

同点异源

あまりタバコを吸わないほうがいいですよ。

烟最好还是少抽一点。