Grammar Point
~を問わず/~は問わず
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
无论……如何,都……;不管……与否,都……
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
この会では堅苦しい主義・主張は問わず、できるだけ自由な意見を出し合いたいのです。
本会在意的不是刻板的主义或主张,而是尽可能自由地交换意见。
同点异源
この会では堅苦しい主義・主張は問わず、できるだけ自由な意見を出し合いたいのです。
本会在意的不是刻板的主义或主张,而是尽可能自由地交换意见。
この辺りは若者にも人気がある街で、昼夜を問わずいつもにぎわっている。
这一带是年轻人也喜欢的街区,无论白天黑夜都十分热闹。
年齢・性別を問わず、どなたでも入会できます。
无论年龄和性别,任何人都可以入会。
近年、文化財保護の問題は、国の内外を問わず大きな関心を呼んでいる。
近年来,文化遗产保护问题无论在国内还是国外,都引起了广泛关注。