~を問わず

这份工作无论有没有经验,任何人都可以应聘。

この仕事は経験の有無を問わず、だれでも応募できます。

这份工作无论有没有经验,任何人都可以应聘。

このクレジットカードは国内、国外を問わず、いろいろな場所で使える。

这种信用卡不管国内还是国外,很多地方都能使用。

このドッグショーには種類を問わず、どんな犬でも参加できます。

这次的狗展上,不分品种,什么样的狗都能参加。

このマラソン大会には、性別、年齢を問わず、だれでも参加できます。

本届马拉松大会,不分性别、年龄,谁都能参加。

この果物は、季節を問わず食べられる。

这种水果一年四季都能吃到。

最近では、この果物は季節を問わず食べられます。

最近这种水果一年四季都可以吃到。