Grammar Point
~をめぐって・~をめぐる
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
‘围绕……’,指以某事为中心展开议论、争论、竞争等,多用于较正式语境
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
マンション建設をめぐって、住民たちと建設会社との対立が続いている。
围绕公寓建设问题,居民与建筑公司之间的对立仍在持续。
同点异源
マンション建設をめぐって、住民たちと建設会社との対立が続いている。
围绕公寓建设问题,居民与建筑公司之间的对立仍在持续。
宇宙開発をめぐる各国の競争はさらに激しくなってきた。
围绕宇宙开发,各国之间的竞争日趋激烈。
彼の急死をめぐって、みんながいろいろなうわさをしている。
围绕他的猝死,大家纷纷议论各种传言。