Grammar Point
~ようがない・~ようもない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
因缺乏方法或手段而无法做到(客观上无计可施)
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
あの人の住所も電話番号もわからないのですから、連絡のしようがありません。
那个人的住址和电话号码都不知道,根本没法联系。
同点异源
あの人の住所も電話番号もわからないのですから、連絡のしようがありません。
那个人的住址和电话号码都不知道,根本没法联系。
この時計は古くてもう部品がないから、直しようにがない。
这块表太旧了,零件都停产了,根本修不了。
森田さんの山の家は、バスも通っていないから、車がないと行きようがないらしい。
森田先生的山间别墅连公交车都不通,没有车就根本去不了。
社員はやる気があるのだが、会社の方針が変わらないのだからどうしようもない。
员工很有干劲,但公司方针不变,实在无可奈何。