Grammar Point
~や・~や否や
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
前一动作刚发生,后一反应或结果随即出现,常含意外性或连锁反应
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
よし子は部屋に入って来るや、「変なにおいがする」と言って窓を開けた。
吉子一进屋就说‘有股怪味’,随即打开了窗户。
同点异源
よし子は部屋に入って来るや、「変なにおいがする」と言って窓を開けた。
吉子一进屋就说‘有股怪味’,随即打开了窗户。
この病気の新しい治療法が発表されるや否や、全国の病院から問い合わせが殺到した。
这种疾病的新疗法一经发布,全国各地的医院便纷纷来电咨询。
わたしはその人の顔を一目見るや、30年前に別れた恋人だと気がついた。
我一看见那个人的脸,立刻意识到他就是30年前分手的恋人。
子供たちは唐揚げが大好物で、食卓に出すや、あつという間になくなってしまう。
孩子们最爱炸鸡块,刚端上餐桌,转眼间就吃光了。