Grammar Atlas

Grammar Point

~終わる/~終える

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 動作の開始・変化・継続・終結などの表現source units: 128, 129, 130, 131, 132, 133document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

动作或事情的结束,是最典型的完结表达;‘~終える’比‘~終わる’更书面、更正式

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼女は昼食を10分で食べ終わると、すぐに出掛けた。

她用了十分钟吃完午饭后,立刻就出门了。

同点异源

彼女は昼食を10分で食べ終わると、すぐに出掛けた。

她用了十分钟吃完午饭后,立刻就出门了。

学校のチャイムが鳴り終わった。

上课铃响过了。

授業が6時に終わった。

课程六点结束了。

昨日、その小説を読み終わった。

昨天我把那本小说看完了。

田中先生は授業を6時に終えた。

田中老师六点结束了授课。