Grammar Point
~ほど・~ほどの・~ほどだ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
程度极高,相当于‘……到……的地步’,多用于表达主观感受或夸张强调
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
1人暮らしを始めたころは、泣きたくなるほど寂しかったけど、今はもう大丈夫です。
刚开始独自生活时,寂寞得都想哭了,不过现在已没问题了。
同点异源
1人暮らしを始めたころは、泣きたくなるほど寂しかったけど、今はもう大丈夫です。
刚开始独自生活时,寂寞得都想哭了,不过现在已没问题了。
いじめは子どもにとっては死にたいほどのつらい経験なのかもしれない。
霸凌对孩子来说,或许是痛苦到想死的经历。
きのうは山登りに行って、もう1歩も歩けないほど疲れました。
昨天去爬山,累得连一步都走不动了。
悩んでいたとき、友人が話を聞いてくれて、うれしくて涙が出るほどだった。
烦恼时朋友听我倾诉,高兴得都快流泪了。