Grammar Point
~ば~(のに)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
与事实相反的假设,并表达遗憾、惋惜等情感
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
きのうのミーティングに君も来ればよかったのに。とても大切なことを話したよ。
你昨天要是也来参加例会就好了,我们谈了非常重要的事情。
同点异源
きのうのミーティングに君も来ればよかったのに。とても大切なことを話したよ。
你昨天要是也来参加例会就好了,我们谈了非常重要的事情。
もう少し暇なら、お手伝いできたのに。すみません。
要是再有点空闲,我就能帮你了,真不好意思。
店できれいなセーターを見たの。もっと安ければ買ったんだけど……。
我在店里看到一件很漂亮的毛衣,要是再便宜点我就买了……