Grammar Point
~はいざしらず/~ならいざしらず
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
……另当别论;……姑且不论;至于……则另说
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
土日はいざしらず、ウイークデーだから大丈夫だよ。
周末另当别论,工作日应该没问题。
同点异源
土日はいざしらず、ウイークデーだから大丈夫だよ。
周末另当别论,工作日应该没问题。
知らなかったのならいざしらず、知っていてこんなことをするなんて許せない。
如果不知道也就罢了,明知故犯,实在不可原谅。
神様ならいざしらず、普通の人間には明日何が起こるかさえわからない。
神明另当别论,普通人连明天会发生什么都无法预知。