Grammar Point
~の上で/~上/~上の
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
ある観点・基準・状況から判断・評価することを表す。やや硬い表現
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
お手元の決算報告書をごらんください。計算上のミスはないつもりですが。
请查阅您手中的决算报告书,我们自认在计算上并无差错。
同点异源
お手元の決算報告書をごらんください。計算上のミスはないつもりですが。
请查阅您手中的决算报告书,我们自认在计算上并无差错。
この会に参加するには、形式の上で面倒な手続きをとらなければならない。
要参加本次会议,按程序规定必须办理繁琐手续。
予算の関係上、今年の社内忘年会はできそうもありません。
由于预算关系,今年公司内部的忘年会恐怕无法举办了。
健康診断のデータの上では、わたしの体に問題はない。
从健康检查数据来看,我的身体没有问题。