Grammar Point
~ぬきで/~ぬきの
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘不包括……’‘省略……’,强调排除某要素后继续进行
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
今回のハイキングは子どもが多いから、難しい道はぬきにして、コースを決めよう。
这次徒步因孩子较多,我们避开难走的路,重新规划路线。
同点异源
今回のハイキングは子どもが多いから、難しい道はぬきにして、コースを決めよう。
这次徒步因孩子较多,我们避开难走的路,重新规划路线。
今月の定例ミーティングでは、問題が多かったので休み時間ぬきで3時間も話し合った。
由于本月例会问题较多,我们没休息,连续讨论了三个小时。