Grammar Point
~に関して・~に関する
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
‘关于……’,与‘~について’意思相近,但语气更正式、书面化
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
この町の騒音問題に関してもう少し考える必要があります。
关于这个城镇的噪音问题,还需要进一步思考。
同点异源
この町の騒音問題に関してもう少し考える必要があります。
关于这个城镇的噪音问题,还需要进一步思考。
この論文は日本の政治史に関する部分の調べ方が少し足りない。
这篇论文在有关日本政治史的部分,研究方法略显不足。
今、わたしたちは自然災害に関しての資料を集めています。
我们目前正在收集有关自然灾害的资料。