Grammar Point
~に即して・~に即した
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘顺应……’;强调根据实际情况、规范、原则等及时、灵活地应对,多接抽象名词
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
現行の法律に即して、ものごとの可否を判断しなければならない。
必须依据现行法律来判断事情是否可行。
同点异源
現行の法律に即して、ものごとの可否を判断しなければならない。
必须依据现行法律来判断事情是否可行。
規則は、その時々の実情に即して変えることがあってもいいのではないでしょうか。
规则是否也可以根据当时的具体情况适时调整呢?
非常事態でも、人道に即した行動がとれるようになりたい。
我希望即使在紧急情况下,也能做出符合人道精神的行动。