Grammar Point
~にわたって/~にわたる
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
‘遍及……整体范围’,强调时间或空间跨度大
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
15日間にわたった夏季オリンピック大会も今日で幕を閉じます。
为期15天的夏季奥运会今天落下帷幕。
同点异源
15日間にわたった夏季オリンピック大会も今日で幕を閉じます。
为期15天的夏季奥运会今天落下帷幕。
1年間にわたる橋の工事がやっと終わった。
历时一年的桥梁工程终于完工了。
この店は親、子、孫の3代にわたり、伝統的な和風の味を守っている。
这家店历经祖孙三代,一直坚守着传统的日式风味。
山田先生は長い年月にわたって、子どもの音楽教育に力を注いだ。
山田老师长期致力于儿童音乐教育。