Grammar Point
~にに対して
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
对比两个情况,相当于‘与……相比’‘相对于……’
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
今までの炊飯器は使い方が簡単だったのに対して、この新しいタイプはいろいろな炊き方ができる。
以往的电饭煲操作简单,而这款新型产品则支持多种烹饪方式。
同点异源
今までの炊飯器は使い方が簡単だったのに対して、この新しいタイプはいろいろな炊き方ができる。
以往的电饭煲操作简单,而这款新型产品则支持多种烹饪方式。
日本海側では、冬、雪がよく降るのに対して、太平洋側では晴れの日が続く。
日本海一侧冬天经常下雪,而太平洋一侧则持续晴天。
活発な姉に対して、妹は静かなタイプです。
姐姐很活泼,而妹妹则属于安静型。
駅の北側はビルや商店が多くあるのに対して、南側は静かな住宅街が広がっている。
车站北侧高楼林立、商铺众多,而南侧则是宁静的住宅区。