Grammar Atlas

Grammar Point

~につれて/~にしたがって/~に伴って

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

‘随着……越来越……’,强调前后两项呈正相关或伴随变化关系

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

卒業式が近づくにしたがって、高校生活のいろいろなことが心に浮かんでくる。

随着毕业典礼日益临近,高中生活的种种往事不断浮现在心头。

同点异源

卒業式が近づくにしたがって、高校生活のいろいろなことが心に浮かんでくる。

随着毕业典礼日益临近,高中生活的种种往事不断浮现在心头。

彼は大人になるにつれて、一人でいる時間が多くなっていった。

随着他逐渐长大成人,独自一人的时间越来越多。

日本語が話せるようになるにつれて、日本人の友達が増えた。

随着日语说得越来越好,日本朋友也增多了。

気温が上がるにしたがって、ビールの売れ行きが伸びていく。

随着气温升高,啤酒的销量不断上升。

社会が複雑になるに伴って、人間関係は薄くなっていくのではないか。

随着社会日益复杂,人际关系是否会变得淡薄呢?