~にかかわりなく

这个团体的优点在于,无论社会地位高低,每个人都能畅所欲言。

このグループのいいところは、社会的地位にかかわらず、だれでも言いたいことが言えることだ。

这个团体的优点在于,无论社会地位高低,每个人都能畅所欲言。

このデパートは曜日にかかわりなく、いつもこんでいる。

这家百货商场无论星期几,总是很拥挤。

この高校のラグビーチームでは、天候にかかわりなく毎日練習があります。

这所高中的橄榄球队无论天气如何,每天都进行训练。

今回合の研修旅行に参加するしないにかかわりなく、こちらの用紙に必要事項をお書きください。

无论您是否参加本次研修旅行,请都在这张表格上填写必要信息。

値段の高い安いにかかわりなく、いい物は売れるという傾向がある。

无论价格高低,好东西都容易卖出去,这是一种趋势。

経験があるかないかにかかわらず、やる気のある人を採用します。

无论是否有经验,只要有意愿,我们都予以录用。

金額の多少にかかわらず、寄付は大歓迎です。

无论金额多少,我们都热烈欢迎捐款。