Grammar Point
~ながら(に)・~ながらの
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
保持着……的状态”,多用于惯用表达,强调状态持续不变
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
20年ぶりに昔ながらの校舎や校庭を見て懐かしかった。
时隔20年,看到昔日的校舍和校园,倍感怀念。
同点异源
20年ぶりに昔ながらの校舎や校庭を見て懐かしかった。
时隔20年,看到昔日的校舍和校园,倍感怀念。
彼には生まれながらに備わっている品格があった。
他天生就具备高尚的品格。
戦火を逃れてきた人々は涙ながらそれぞれの恐ろしい体験を語った。
从战火中逃出来的人们一边流泪,一边讲述各自恐怖的经历。