Grammar Atlas

Grammar Point

~どころではない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

哪还顾得上……”“远非……所能及”,强调当前状况紧迫,无暇顾及其他

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

実際は今、花見どころではないんです。

实际上,我现在哪还有心思赏樱啊。

同点异源

仕事が忙しくて、旅行どころではない。

工作太忙了,根本谈不上旅游。

眠くて仕事どころではない。

太困了,根本没法儿工作。

連休中も休むどころではなく、毎日残業だ。

长假的时候也没能休息,每天都加班。