Grammar Point
~といったらない・~といったらありはしない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
……得无法用语言形容;……到了极点(前者褒贬皆可,后者仅贬义,口语化)
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
工場での作業は毎日同じことの繰り返しだ。その退屈さといったらない。
工厂里的工作每天都是重复劳动,无聊透顶。
同点异源
工場での作業は毎日同じことの繰り返しだ。その退屈さといったらない。
工厂里的工作每天都是重复劳动,无聊透顶。