Grammar Point
~ではあるまいし
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘又不是……,所以不该……’,用于委婉表达否定性判断或忠告,属口语化表达
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
子どもではあるまいし、あまりバカなことを言うもんじゃない。
你又不是小孩子,别总说些傻话。
同点异源
子どもではあるまいし、あまりバカなことを言うもんじゃない。
你又不是小孩子,别总说些傻话。
子供ではあるまいし、眠かったり空腹だったりするだけでそんなに不機嫌な顔をするものではない。
你又不是小孩,仅仅因为困了或饿了就摆出那么不高兴的脸色,实在不合适。