Grammar Point
~だけの
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘与……相称/相当的……’,强调付出与结果、价值或效果之间的对等性
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
この本を買いたいが、5,000円払うだけの価値があるだろうか。
我想买这本书,但它值不值得花5000日元呢?
同点异源
この本を買いたいが、5,000円払うだけの価値があるだろうか。
我想买这本书,但它值不值得花5000日元呢?
それだけの効果が期待できるのだろうか。
能期待它产生如此显著的效果吗?
とうとう看護師の免許が取れた。この3年間努力しただけの価値はあった。
终于考取了护士资格证,这三年的努力总算没白费。
わたしは彼に言いたいだけのことを全部言うつもりだ。
我打算把所有想对他说的话全都告诉他。
高い修理代を払っただけのことはやってほしいね。
既然花了高额维修费,至少得把活儿干到位啊。