Grammar Point
~しかない・~(より)ほか(は)ない・~ほか(しかたが)ない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
只有……”“别无他法”,表达出于无奈、被迫选择某做法
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
11度決心したら最後までやるしかない。
既然已经下定11次决心,那就只能坚持到最后。
同点异源
11度決心したら最後までやるしかない。
既然已经下定11次决心,那就只能坚持到最后。
この事故の責任はこちら側にあるのだから、謝るしかないと思う。
这次事故的责任在我方,所以只能道歉了。
この病気を治す方法は手術しかないそうです。すぐに入学するよりほかはありません。
据说治疗这种病只能做手术,因此必须马上住院。
これ以上赤字が続いたら営業をやめるほかしかたがないでしょう。
如果再继续亏损下去,恐怕就只能停业了。
わたしの場合、生活費を抑えるには、電話代の節約しかないんですよ。
就我而言,要想节省生活费,唯一办法就是节约电话费。
当時わたしは生活に困っていたので、学校をやめて働くほかなかった。
当时我生活困难,只好辍学去工作。