Grammar Point
~ことに(は)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
用于引出说话人强烈的情感评价,并自然过渡到具体事实,相当于‘令人……的是……’
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
うれしいことに、彼女が「イエス」という返事をくれた。
令人高兴的是,她答应了!
同点异源
うれしいことに、彼女が「イエス」という返事をくれた。
令人高兴的是,她答应了!
不思議なことに、空から魚が降ってきたそうだ。
令人不可思议的是,据说天上竟然掉下了鱼。
悔しいことに、1点差でA校との野球の試合に負けてしまった。
令人懊恼的是,我们以一分之差输给了A校的棒球比赛。