Grammar Point
~きる・~きれる
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
彻底做完/完全做到”或“完全能做到/完全不能做到”,强调程度之深或能力之全
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
5巻もある長い小説を夏休み中に全部読みきった。
暑假期间把长达五卷的长篇小说全部读完了。
同点异源
5巻もある長い小説を夏休み中に全部読みきった。
暑假期间把长达五卷的长篇小说全部读完了。
あの商品は人気があるらしく、発売と同時に売りきれてしまった。
那款商品似乎很受欢迎,一发售就立刻售罄了。
あの子の複雑な思いは、きっと親でも理解しきれないだろう。
那个孩子复杂的心思,恐怕连父母也无法完全理解。
わたしが休みに家へ帰ると、母はいつも食べきれないほどのごちそうを作ってくれる。
每次放假回家,妈妈总会准备多到吃不完的丰盛菜肴。
井上さんは年を取った両親と入院中の奥さんを抱え、困りきっているらしい。
井上先生要照顾年迈的双亲和住院的妻子,似乎已焦头烂额。
慎重重な彼が「絶対にやれる」と言いきったのだから、相当の自信があるのだろう。
连一向慎重的他都说“绝对能行”,想必是很有信心了。