Grammar Point
~からには・~からは
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘既然……就……’,强调基于某种前提而产生的理所当然的判断、决心或义务
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
タイに住むからには、タイ語が少し話せた方がいいだろう。
既然住在泰国,最好还是能说一点泰语。
同点异源
タイに住むからには、タイ語が少し話せた方がいいだろう。
既然住在泰国,最好还是能说一点泰语。
子どもがいじめられているのを見たからには、だまって見ていることはできない。
既然看到了孩子被欺负,就不能袖手旁观。
県の代表になって全国大会に出るからには、勝ってメダルを持って帰りたい。
既然作为县代表参加全国大赛,我就想赢下奖牌凯旋。