Grammar Point
~かぎり/~かぎりの
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘最大限度地……’;‘在……范围内所能做的全部’
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
さあ、いよいよあしたは入学試験だ。力のかぎりがんばろう。
好了,明天就是入学考试了,让我们竭尽全力吧!
同点异源
さあ、いよいよあしたは入学試験だ。力のかぎりがんばろう。
好了,明天就是入学考试了,让我们竭尽全力吧!
できるかぎりお手伝いいたします。
我会尽我所能提供帮助。
できるかぎりお手伝いいたします。遠慮なく言ってください。
我会尽我所能帮忙,请不必客气。
みんなあらんかぎりの声を出して応援した。
大家用尽全力大声加油助威。
わたしたちのチームが負けそうになったので、みんなあらんかぎりの声を出して応援した。
我们队眼看就要输了,大家便使出浑身力气呐喊助威。