Grammar Point
~あまり(に)・あまりの~に
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
‘因……程度过深,以致出现异常状态或结果’,多接情感类词语,强调极端性
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
喜びのあまり泣き出したということだ。
据说他因欣喜万分而哭了出来。
同点异源
喜びのあまり泣き出したということだ。
据说他因欣喜万分而哭了出来。
質問は簡単だったのに緊張したあまり答えられなかった。
问题虽简单,却因过度紧张而答不出来。