Grammar Point
~あげく(に)・~あげくの
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
经过种种努力/折腾之后,最终……”,多含负面、遗憾的结果,常与「さんざん」「いろいろ」等强调过程艰难的词语搭配
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
あのときは山でさんざん道に迷ったあげくの果てに大雨にも降られて、本当にこわかった。
那次在山上迷路许久,最后竟遇上倾盆大雨,真是吓坏了。
同点异源
あのときは山でさんざん道に迷ったあげくの果てに大雨にも降られて、本当にこわかった。
那次在山上迷路许久,最后竟遇上倾盆大雨,真是吓坏了。
この問題については、長時間にわたる議論のあげく、とうとう結論は出なかった。
关于这个问题,经过长时间讨论,最终也没得出结论。
人気バンドのCDを買おうと3時間も並んだあげく、結局買えなかった。
为了买人气乐队的CD排了三小时队,结果终究没买到。
太郎はお金のことや友人の問題でさんざん親に心配をかけたあげく、とうとう家を出てしまった。
太郎因金钱和朋友的问题让父母操碎了心,最后竟离家出走了。