Grammar Atlas

Grammar Point

舌が回る

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 慣用表現・比喩source units: 157, 158, 159, 160, 161, 162document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

口若悬河;口齿清楚

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

隣のおばさんは本当に舌がよく回る。しゃべりだしたら止まらない。

隔壁的伯母说话真是滔滔不绝,一开口便停不下来。

同点异源

隣のおばさんは本当に舌がよく回る。しゃべりだしたら止まらない。

隔壁的伯母说话真是滔滔不绝,一开口便停不下来。

隣の客はよく柿食う客だ」のような早口ことばを急いで言うと、うまく舌が回らなくなる。

像‘隔壁的客人是常吃柿子的客人’这种绕口令一旦说快,就会变得口齿不清。