Grammar Atlas

Grammar Point

疑问词+V-たら……のか/のだろうか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 假定条件(焦虑/反问)source units: 205, 206, 207, 208, 209, 210document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

因焦急、无奈或绝望而发出的反问,相当于‘到底要……才……?’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

もう 37 歳だぞ。いくつになったら、結婚するつもりなんだ。

已经37岁了!你要到几岁才打算结婚呢?

同点异源

もう 37 歳だぞ。いくつになったら、結婚するつもりなんだ。

已经37岁了!你要到几岁才打算结婚呢?

もう37歳だぞ。いくつになったら、結婚するつもりなんだ。

都已经37岁了!你到底要到几岁才打算结婚呢?

何回言ったら分かるんだ。

到底要说几次,(你)才听得懂?

何年待ったらプロポーズしてくれるのよ。

到底要等几年,(他)才会向我求婚呢?