二度と~ない

服务那么糟糕的店,我不会再去第二次了。

あんなサービスの悪い店には二度と行きたくない。

服务那么糟糕的店,我不会再去第二次了。

アフリカに行くチャンスなど今後二度とないかもしれない。

今后也许不大有可能再有机会去非洲了。

二度と同じ過ちを犯さないように、両親の前で誓った。

在父母面前发誓不再犯同样的错误。

結婚すると、もう一人暮らしをしようなどとは二度と思わない。

结婚之后,就不会再想要一个人生活了。