~も

连当初还是婴儿的太郎,如今也到了上小学的年龄。

あの赤ちゃんだった太郎も今のように小学校に上がる年になった。

连当初还是婴儿的太郎,如今也到了上小学的年龄。

お茶でも飲みませんか。

要不要喝点茶?

かぎをなくしてしまったら困るから、すぐ返してくだされば幸いです。

要是把钥匙弄丢了可就麻烦了,恳请您尽快归还。

これなんかいかがですか。お似合いだと思いますよ。

这个怎么样?我觉得很适合您。

ごろごろしていないで、手伝うのもいいでしょう?

别光躺着了,来帮个忙也不错吧?

ペンか何かありますか。

有笔之类的东西吗?

夜が更けてまいりましたので、そろそろ失礼します。

夜已深了,我这就告辞了。

時間がございますし、ちょっとお茶でも飲んで行きましょうか。

时间还充裕,要不要一起喝杯茶再走?

閑散としていた駅前もちょっと来ないうちにずいぶんにぎやかになった。

连之前还冷冷清清的车站前,几天没来就变得热闹起来了。

お酒も飲みますし、タバコも吸います。

酒也喝,烟也抽。

政治家も政治家だが、それを選ぶ選挙民も選挙民で、五十歩百歩だ。

政客是政客,选他们的选民也是选民,半斤八两。

日本語ができるだけでなく、英語も中国語もできます。

不仅会日语,英语和中文也会。

親も親なら、子も子なんだ。

有其父必有其子。