もしも……たら(ば/なら)

如果能像你那么年轻,我就会搬到国外去住吧。

もしもあなたぐらい若ければ、私は外国へ行って暮らしているでしょう。

如果能像你那么年轻,我就会搬到国外去住吧。

もしも作家でなかったら、彼の人生も違っていただろう。

如果不是当作家的话,他的人生际遇将会不同吧。

もしも彼から連絡があったら、すぐに知らせてください。

如果他有跟你联络,请随即通知我。

もしも私が君の立場だったら、親にそんな態度は取らない。

如果我站在你的立场的话,对父母不会采取那样的态度。

もしも車が買えるなら、断然BMWがいい。

如果可以买车的话,必然要买宝马车。