Grammar Atlas

Grammar Point

も……ば、……も……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 並列・累加source units: 457, 458, 459, 460, 461, 462document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

并列关系,相当于‘既……又……’‘不但……而且……’,前后两项均为否定或肯定均可,但结构对称

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

うちの会社には、日本人もいれば中国人もいる。

我的公司有日本人也有中国人。

同点异源

うちの会社には、日本人もいれば中国人もいる。

我的公司有日本人也有中国人。

今の子どもたちには遊ぶ場所もなければ、遊ぶ時間もない。

现在的小孩子,既没有游戏的场地,也没有游戏的时间。

彼には家族もいなければ、友達もいない。

他不但没有家人,也没有朋友。

時間もなければ、金もない。

既没有时间,又没有钱。

私は最近忙しくて、本を読む時間もなければ、テレビを見る時間もない。

最近我很忙,既没有时间读书,也没有时间看电视。

長い人生には不幸なこともあれば、幸せなこともある。

漫长的人生既有不幸,也有幸福。