Grammar Atlas

Grammar Point

めにあまる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: めにあまるsource units: 445, 446, 447, 448, 449, 450document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

令人看不下去;令人无法容忍

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼の学校での数々の行為は、どれも目にあまるものだった。

他在学校的种种行为,总是让我看不下去。

同点异源

彼の学校での数々の行為は、どれも目にあまるものだった。

他在学校的种种行为,总是让我看不下去。

彼女の目にあまる言動には、みんなが困っている。

她那令人看不惯的举动,让大家很困扰。