Grammar Atlas

Grammar Point

ひとたび~たら/と/ば

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 条件・仮定source units: 415, 416, 417, 418, 419, 420document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

一旦……就……;只要一……就……(表示某种状态或动作一旦开始,就会引发后续结果)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この地域は住宅密集地でひとたび火事が起こったら大変だ。

这个地区住宅密集,一旦发生火灾就不得了了。

同点异源

この地域は住宅密集地でひとたび火事が起こったら大変だ。

这个地区住宅密集,一旦发生火灾就不得了了。

ひとたび思い立ったらには、最後までやり抜こう。

一旦决心要做,就要坚持到最后。

彼はひとたび絵を描くことに夢中になると、周りのものが見えなくなる。

他一旦埋头于作画,对周围的事物便视而不见。