Grammar Atlas

Grammar Point

ひけをとらない〔引けを取らない〕

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 比較・優劣の表現source units: 409, 410, 411, 412, 413, 414document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

不亚于……;不落后于……”,强调在某方面毫不逊色、实力相当

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

実力はともかくとして、わがチームは練習量ではひけを取らない。

姑且不论实力,我们队伍的练习量可不输给其他队。

同点异源

実力はともかくとして、わがチームは練習量ではひけを取らない。

姑且不论实力,我们队伍的练习量可不输给其他队。

彼の水墨画は玄人はだして、専門家と競ってもひけを取らない。

他的水墨画胜过行家,与专家的相比丝毫不逊色。

彼はほかの教科はともかく、数学では誰にもひけを取らない。

其他的科目暂且不论,数学这科他(绝对)不输给任何人。