Grammar Atlas

Grammar Point

なんとも……ない/かねる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 337, 338, 339, 340, 341, 342document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

‘难以……’‘无法……’,用于表达主观上难以做到或判断的情况,语气正式、严肃

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの人はなんとも言えない愛嬌のある人だ。

那个人有一种难以言喻的魅力。

同点异源

あの人はなんとも言えない愛嬌のある人だ。

那个人有一种难以言喻的魅力。

この監督の作品のテーマはなんとも分かりかねる。

这位导演的作品主题,实在难以理解。

彼の考えがなんとも理解しがたい。

实在很难理解他的想法。

祖母の病気がよくなるかどうかは、なんとも言えない。

祖母的病情是否会好转,很难说。