Grammar Atlas

Grammar Point

ながら3

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 状态持续source units: 313, 314, 315, 316, 317, 318document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

一直;依然(维持原样,状态未变)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの店の料理は、昔ながらの味で評判がいい。

那家店的菜,一直维持着从过去以来的味道,评价一直很好。

同点异源

あの店の料理は、昔ながらの味で評判がいい。

那家店的菜,一直维持着从过去以来的味道,评价一直很好。

あの歌手は、いつもながらすばらしい歌声を聞かせてくれた。

那位歌手的歌声依旧动听。

涙ながらの彼の告白に心を打たれた。

他泪流满面的告白感动了我的心。

生まれながら不思議な魅力を持っている。

拥有与生俱来的不可思议的魅力。