Grammar Atlas

Grammar Point

といやでも……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ……といやでも……source units: 271, 272, 273, 274, 275, 276document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

每……自然就……;即使不想也……(强调客观必然性)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

アメリカに長く住んでいるといやでも英語が話せるようになる。

在美国住久了,自然而然就会说英语了。

同点异源

アメリカに長く住んでいるといやでも英語が話せるようになる。

在美国住久了,自然而然就会说英语了。

バーに遊びにいくといやでも飲まされてしまう。

到酒吧玩,自然而然就喝酒了。

何度も同じことを言われるといやでも覚えてしまう。

重复的话听了很多次后,自然就记住了。