Grammar Atlas

Grammar Point

つかの間

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 时间・短暂性source units: 217, 218, 219, 220, 221, 222document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

一瞬间;短暂的一刻

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

つかの間の休みも終わり、明日からまた会社が始まる。

短暂的休息已经结束,明天又要开始上班。

同点异源

つかの間の休みも終わり、明日からまた会社が始まる。

短暂的休息已经结束,明天又要开始上班。

梅雨の季節、つかの間の青空がのぞいた。

梅雨季节里,只短暂地露出了一会儿蓝天。

逆転した喜びもつかの間、すぐに同点にされた。

比分逆转带来的喜悦只是一瞬间,很快又被追平了。