Grammar Atlas

Grammar Point

たぶん……だろう/でしょう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 推量source units: 205, 206, 207, 208, 209, 210document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

说话人对某事的主观推测,语气较委婉,相当于‘大概……’‘也许……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あれだけきつく言ったから、たぶん反省しても繰り返さないだろう。

(他)说得这么绝了,大概已经反省过不会再犯了吧。

同点异源

あれだけきつく言ったから、たぶん反省しても繰り返さないだろう。

(他)说得这么绝了,大概已经反省过不会再犯了吧。

あれだけ日本でヒットした映画なら、たぶん中国でも上映されるだろう。

在日本那么卖座的电影,大概也会在中国上映吧。

天気予報では降水確率は 90% と言っていた。明日の試合はたぶん中止だろう。

天气预报说降雨概率是90%,明天的比赛也许会暂停吧。

彼の言いたいことは、たぶんこういうことだろう。

他想说的,大概就是这件事吧。