たとえ……とも

即便大家都责怪你,我也会站在你身边(支持你)。

たとえみんなが君を責めようとも、僕だけはそばにいる。

即便大家都责怪你,我也会站在你身边(支持你)。

たとえ夢が実現しなくとも、私はあきらめない。

即使梦想无法实现,但我依旧不放弃。

たとえ貧しくとも、ここらは豊かでいたい。

即使一贫如洗,但精神上要过得富足。