Grammar Atlas

Grammar Point

そのかわり

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 対比・補償source units: 181, 182, 183, 184, 185, 186document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

前后事项的补偿或对等交换,相当于‘但是’‘不过’‘作为补偿’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この部屋は少々駅から遠いが、そのかわり静かで景色もいい。

这间房间离车站有点远,但是安静、景色又好。

同点异源

この部屋は少々駅から遠いが、そのかわり静かで景色もいい。

这间房间离车站有点远,但是安静、景色又好。

今日は休む。そのかわり、明日は早く来る。

今天休息,作为补偿,明天早点来。

参考書を貸すよ。そのかわり2000元貸してくれ。

我借你参考书,不过你要借我2000元。

語学留学は上達は早いが、そのかわりお金がかかる。

留学学外语进步很快,但很花钱。